| Aguentem, malta. Em breve estaremos fora daqui. Mais um pouco e saem todos mas é em sacos para cadáveres. | Open Subtitles | ـ اصمدوا سنخرج قريباً ـ إنه مُحق، ستخرجون |
| Os Marines da Aliança estão a chegar! Aguentem! | Open Subtitles | .قوات التحالف في طريقهم .اصمدوا فحسب |
| Merda. Segurem-se. | Open Subtitles | اللعنة , اصمدوا |
| Fomos atingidos! Segurem-se! | Open Subtitles | لقد تم ضربنا اصمدوا |
| Aguentem-se, pessoal, estamos quase na comporta. | Open Subtitles | اصمدوا جميعا، نكاد نصل إلى الحاجز |
| Está bem. Aguenta. Estou a ir. | Open Subtitles | نعم ، اصمدوا انا في الطريق إليكم |
| Mantenham as posições! | Open Subtitles | اصمدوا بأماكنكم! |
| Certo, pessoal, Aguentem. | Open Subtitles | حسناً، يارفاق اصمدوا هناك وحسب |
| Aguentem. Todos sabem que o Super-homem não faz magia. | Open Subtitles | اصمدوا ، الكل يعلم أن (سوبرمان) لايستطيع عمل السحر |
| Aguentem a linha! Mantenham-nos afastados das plataformas! | Open Subtitles | اصمدوا , ابعدوه عن الهبوط |
| - Segurem-se bem, pessoal! | Open Subtitles | اصمدوا يا رفـاق - أسرع - |
| Merda! Segurem-se! | Open Subtitles | اللعنة اصمدوا |
| - Segurem-se! | Open Subtitles | اصمدوا |
| Aguentem-se, rapazes. Vamos aí buscar-vos. | Open Subtitles | اصمدوا يا رفاق. |
| Aguentem-se, OTC. | Open Subtitles | اصمدوا .. أو تي سي. |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | اصمدوا! |
| Aguenta, Francis. | Open Subtitles | اصمدوا ، وفرانسيس. |
| Aguenta firme, Dave. Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسنًا، اصمدوا بالداخل (ديف) سأتفقدكم عن قرب |
| - Agarrei-te! - Segura-te! | Open Subtitles | اصمدوا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 