| Permissão para levar uma equipa pelo portal, meu General? | Open Subtitles | اطلب الاذن بقيادة فريق الى بوابه النجوم؟ |
| Peço Permissão para atravessar o portal, e descobrir o que raio se passou. | Open Subtitles | اطلب الاذن للرجوع عبر البوابة ومعرفة ما حصل |
| - Permissão para falar em privado. | Open Subtitles | - اطلب الاذن بالتحدث علي انفراد |
| Estou com graves problemas. Peço autorização urgente para aterrar. Câmbio. | Open Subtitles | اواجه مصاعب خطيرة اطلب الاذن للهبوط الاضطراري انتهي |
| Porque é que eu Peço autorização? | Open Subtitles | لماذا اطلب الاذن اصلا! |
| Então peço Permissão para ficar sozinha. | Open Subtitles | اذا اطلب الاذن بالبقاء لوحدي |
| Permissão para falar, meu Capitão. | Open Subtitles | اطلب الاذن بالحديث, سيدي |
| Então peço Permissão para ficar sozinha. | Open Subtitles | اذا اطلب الاذن بالبقاء لوحدي |
| Peço-lhe Permissão para viajar até Qingzhou. | Open Subtitles | اطلب الاذن للسفر الى جيزنهو |
| Peço-vos Permissão para ficar. | Open Subtitles | انا اطلب الاذن للبقاء |
| Meu Capitão, peço Permissão para ir na patrulha. | Open Subtitles | -كابتن, اطلب الاذن بالذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 