"اطلق سراحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi solto
• Liberta-o
• foi libertado
• deixa-o
• em liberdade condicional

Passou 22 anos na gaiola, Foi solto, e então pulou... de universidade em universidade.
امضى 22 شهرا في العيادة ثم اطلق سراحه وبدأ التنقل من جامعة لآخرى

Há mais uma coisa. O Roland Ballinger Foi solto esta tarde com a sua ajuda tenho a certeza de um telefonema seu.
هناك شيء اخر رولين فالنجير اطلق سراحه هذا العصر بمساعدة هاتف منك

Foi solto recentemente da prisão e ligou-me altamente nervoso.
اطلق سراحه قريباً من السجن و اتصل بي وهو تحت حالة ضغط كبيرة

"Se adorares algo, Liberta-o, a não ser que seja um tigre."
ان كنت تحب امرا اطلق سراحه الا ان كان نمرا

Liberta-o de manhã.
اطلق سراحه غدا صباحا.

foi libertado há três semanas, o que pode explicar porque foram retomadas.
لقد اطلق سراحه منذ ثلاثة اسابيع ما يفسر رجوع وقوع الجرائم

Cumpriu dois anos e meio por tentativa de violação e foi libertado há 6 meses.
سجن لمدة 2.5 سنة بسبب محاولة الاعتداء الجنسي و اطلق سراحه بشكل مشروط قبل 6 اشهر

deixa-o passar a noite e depois manda-o embora.
ابقهِ لهذهِ اللّيلة فقط، ثُمَّ اطلق سراحه.

Esse sacana estava em liberdade condicional, há pouco.
ابن العاهرة لقد اطلق سراحه للتو يا رجل

Quando Foi solto, o seu agente da condicional deu-lhe um emprego na OG Grill.
عندما اطلق سراحه الضابط المسؤول عنه وفر له وظيفة في المطبخ

Foi solto há 2 meses.
اطلق سراحه منذ شهران

Parece que Catalano Foi solto.
يبدو (كتلانو) اطلق سراحه

Liberta-o.
اطلق سراحه.

Desculpe, acabou de o perder. O Sr. Donovan foi libertado.
أنا اسفة لقد فوته السيد دونوفان اطلق سراحه.

O Haimes foi libertado há duas semanas.
هنالك معلومه ,عن احد المساعدين هايمس , اطلق سراحه منذ اسبوعين

Sim. Agora deixa-o sair.
الآن اطلق سراحه

O Ted está em liberdade condicional e tem um quarto por cima da garagem.
تيد " اطلق سراحه بشروط " ويعيش في غرفة فوق المرآب