"اظن بان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que

Bem, então, Acho que devias ser um bom empregado e despir-te.
حسنا اظن بان عليك ان تصبح موظف جيد وتصبح عاريا

Acho que o sofrimento é o preço que se paga pelo amor.
هذا يصعب تصديقه اظن بان الحزن هو الثمن الذي ندفعه من اجل الحب

Acho que a verdade é que gosta de matar, porque é um assassino e um psicopata...
انا اظن بان الحقيقة انك تحب القتل لانك قاتل ومجنون

Acho que a sua personagem não é um ator de Hollywood tarado.
لا اظن بان شخصيته مثل شخصيات ممثلي هوليوود

Acho que esse foi o auge da sua vida.
يا اللهي , اظن بان ذلك كان ابرز ما كان في حياته

- Acho que pode ser o local do crime.
اظن بان هذا يمكن ان يكون مسرح الجريمه

Acho que isso significa que podes dormir com quem quiseres.
اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين

Acho que um dos motivos de funcionarmos bem juntos é porque somos sempre honestos, não temos segredos.
اظن بان هذا سببا من الاسباب كوننا نبلي جيدا معا لاننا دائما صادقون لا نحتفظ بالاسرار

A sério, meu, Acho que devias voltar aos medicamentos, porque este não és tu.
جديا يا صديقي اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى لانه هذا ليس انت

Javi, Acho que não podemos ir para Paris.
جافي لا اظن بان باستطاعتنا الذهاب الى باريس

Acho que o Henry sabia que o irmão roubava patentes.
اظن بان هنري كان يعلم عن اخاه وسرقة براءات الاختراع.

Não digo isto como reprovação, mas Acho que deves saber.
اذكر هذا من دون عتاب انا فقط اظن بان عليكِ معرفة ذلك

Não Acho que ninguém tenha plantado provas em nenhum caso.
لا اظن بان اي شخص دس دليلا في اي من القضيتين

Mas Acho que nenhum deles queria o Jared morto.
لكن لا اظن بان اي شخص منهم اراد قتل جاريد

Mas Acho que voo vai correr bem.
لكن اظن بان رحلتك ستكون على ما يرام

Acho que as circunstâncias não eram as mesmas.
لا اظن بان ظروفي كانت نفس ظروفك

Acho que isso não significa o que julgas.
لا اظن بان هذا يعني بما نظنه يعني

Acho que o Remy irá agradecer-nos.
اتعلمين ماذا؟ اظن بان ريمي سيشكرنا

Acho que uma rapariga ficou doente ou algo parecido.
اظن بان فتاة ما مرضت او شيء من هذا

Acho que este homem estava em guerra com a Moriarty.
اظن بان هذا الرجل كان في حرب "مفتوحه مع " موريارتي