| O digo a sério. estive muito nervoso ultimamente. | Open Subtitles | ارجوك ان تصدقى ان اعصابى متوترة جدا مؤخرا |
| Sim, ando muito nervoso. | Open Subtitles | نعم, ان اعصابى متوترة هذه الأيام |
| Poderia perder a paciência. | Open Subtitles | ولا اجد فى نفسى الثقه لان ارتب لذلك وربما فقدت اعصابى |
| Está a enervar-me. | Open Subtitles | انه يهيج اعصابى |
| Dispa o pijama! - Por favor, os meus nervos... | Open Subtitles | خلعيها ارجوك اعصابى |
| Sim, eu cometi o erro de manter o meu temperamento sob controle. | Open Subtitles | نعم، أنا قمت بأخطاء فى محاولة السيطره على اعصابى |
| Poirot, sinto muito, mas me deixa nervoso. | Open Subtitles | عفوا يا بوارو, ولكنك تثير اعصابى |
| É chocolate. Eu estou um pouco nervoso. | Open Subtitles | هذه شيكولاتة ان اعصابى متوترة قليلا |
| A ligação com os wraith deixa-me nervoso. | Open Subtitles | اتصالها بالرايث و كوابيسها تثير اعصابى |
| Pões-me nervoso. | Open Subtitles | انت تثيرى اعصابى |
| Vovó você me pediu para não perder a paciência! | Open Subtitles | جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى! أخبرْني، لماذا؟ |
| Sim, sim, admito, perdi a paciência. | Open Subtitles | نعم , نعم , انا اعترف لقد فقدت اعصابى |
| Foda-se, sai, antes que eu perca a paciência! | Open Subtitles | اخرج قبل ان افقد اعصابى |
| Eles começam a enervar-me. | Open Subtitles | لقد بدأوا يضغطون على اعصابى |
| - Acalmar os meus nervos um pouco. | Open Subtitles | اهدأ قليلا من اعصابى |
| Eu tenho o meu temperamento sob controle! | Open Subtitles | أنا سيطرتُ على اعصابى! أَتمنّى أنّ أُمزّقَك إرباً إرباً |
| Foi o meu temperamento. | Open Subtitles | اعصابى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 