"اعطيتني اياها" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deste
• me deu

Aquela amostra de éter que me deste, está quase a acabar.
العينة من الاثير التي اعطيتني اياها انا تقريبا اواصل معها

Tenho aquele que me deste mas não consigo seguir as instruções. Fizeste isto?
معي تلك التي اعطيتني اياها و لكنني لم افهمها

Aqueles comprimidos que me deste, diminuíram a hemorragia.
تلك الاقراص التي اعطيتني اياها لقد اوقفت نزيفي

- Oh, esqueci-me totalmente os 100 mil dólares do suborno que me deste ontem à noite, apostei em nós. Foram 1/50...
لقد نسيت، لقد استثمرت الـ 100 الف التي اعطيتني اياها بالأمس

E os três mil dólares que me deu também.
والثلاثة ألاف التي اعطيتني اياها انت ايضا.

A minha mulher obrigou-me a telefonar ao Pentágono, com a informação que você me deu.
زوجتي ارادت ان اتصل بوزارة الدفاع ان اعطيهم المعلومات التي اعطيتني اياها

Ainda tenho aquele guarda-chuva no meu quarto. Ainda está bonito como quando me deste.
لا زالت المظله لدي فى غرفتي انه بنفس الجمال منذ ان اعطيتني اياها

Falta o pendente do porta-chaves que me deste naquele Natal.
حمالة المفاتيح, التي اعطيتني اياها في عيد الميلاد, انها ليست هنا

As drogas que me deste desencadearam uma busca espiritual.
تلك الأدوية التي اعطيتني اياها لقد جعلتني اسعى مع روحي

Devia ter-me avisado para não tomar o comprimido que me deste com o estômago vazio.
كان ينبغي عليكِ نحذيري بأن لا اخذ الحبة التي اعطيتني اياها على معده فارغة

Considerando os três segundos que me deste para preparar? Sim... Chefe.
بالنظر للثلاث ثواني التي اعطيتني اياها للتحضير؟

Troquei a blusa que me deste.
بدلت البلوزة التي اعطيتني اياها

- Tenho os 75 que me deste.
.انا لدي .. الخمس وسبعون التي اعطيتني اياها - هذا كل شيء؟

Vou te dar o mesmo corte que tu me deste.
سأعطيك نفس الاستراحه ألتي اعطيتني اياها

Não foi difícil de descobrir através da foto que me deu.
لم يكن صعباً جداً ان اكتشف من الصورة التي اعطيتني اياها

Posso ter feito alguma pesquisa sobre eficiência da medicina chinesa, depois das ervas que me deu ter ajudado à minha recuperação, mas o facto é que... muito dificilmente será uma coincidência.
لقد بحثت عن فعالية عن الطب الصيني بعد ان كان للاعشاب التي اعطيتني اياها مفعول ايجابي في تعافي