"اغلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• maioria das
• maioria dos
• A maioria
• muitas
• maior parte do
• vezes
• quase todos
• a maior parte
• maior parte dos
• maior parte das

Para o cristianismo, para a maioria das religiões, a moral não existe, sem o temor à morte.
المسيحية ، اغلب الأديان ، هناك مباديء أخلاقية لا توج فى الإنسان إلا بسبب الموت

A maioria das mulheres da congregação mantêm as noticias longe da atmosfera.
اغلب السيدات من الكنيسه يخططون لسحب الاخبار مباشرة لخارج الغلاف الجوي

É como a maioria dos homens que eu conheço.
انهم نوعا ما مثل اغلب الشباب اللذين اعرفهم

A Minha mulher disse-me que é difícil para algumas pessoas... muitas pessoas...,entenderem-me.
فتاتي تخبرني , انه من يصعب لبعض الناس اغلب الناس ..

Já filmei a maior parte do anúncio e está tudo nestas bobinas.
لقد قمت مسبقا بتصوير اغلب الاعلان وهو موجود على تلك العجلة

Como a maioria das mães, pensei que chegaria à lua.
مثل اغلب الامهات، اعتقدت انه يعلق القمر في السماء

Porque a maioria das pessoas com que se cruzam, acaba morta.
لان اغلب الاشخاص الذين يتصلون بهم ينتهي بهم الامر اموات

maior parte das vezes, pensamos na dor como um sintoma de uma doença. E isso é verdade na maioria das vezes.
الان في اغلب الاوقات تظنون ان الالم عرض لمرض ما وهذا صحيح في معظم الاوقات

Foi assim que fiquei a saber. A maioria das mães usa o telefone.
هذه الطريقة التي اكتشفتها اغلب الامهات يستخدمن الهاتف

A maioria das pessoas, quando o animal de estimação dela morre, quer o animal deitado, como se estivesse a dormir.
اغلب الناس عندما تموت حيواناتهم يريد منهم ان يستلقوا كأنهم نائمون

Ambos sabemos que passas a maioria dos dias a ajudar empresas que já ganham fortunas a arranjar formas de arrecadar mais.
انت وانا كلانا يعرف انك تقضي اغلب ايامك تساعد الشركات ذلك صنع طن من النقود و السبيل لجمع المزيد

As estatísticas dizem que a maioria dos acidentes são perto de casa.
اغلب الحوادث تحدث بالقرب من البيوت اقرأ تلك الاحصائيات انها مرعبة

Para a maioria dos civis é como não ser ninguém.
الطريقة التى ينظر بها اغلب المدنيين لهذا انه فارق خطوتين عن اللاشيء

muitas vezes, a resposta tem a ver com sacrifício.
في اغلب الاوقات ، تكون الاجابة حول التضحية

Pessoal, preciso dizer que estou vendo muitas caras tristes.
يجب ان اخبرك اني ارى اغلب الوجوه مكتئبة

Então, é por causa dos livros que estou hoje aqui, feliz, a viver novamente com um objetivo e uma clareza, durante a maior parte do tempo.
لذا وبسبب الكتب، أنا هنا اليوم، سعيدة، اعيش مرة أخرى مع هدف ووضوح، في اغلب الأوقات.

Estarei fora a maior parte do dia. Quero que compre umas roupas.
سوف اغيب اغلب النهار اريدك ان تشتري بعض الملابس

Claro, mas isso acontece-me com quase todos os homens.
بالطبع لكن هذا طبيعي لي مع اغلب الرجال.

Sabes, eu poderia ser muito mais rico se tomasse a maior parte das minhas decisões a pensar no dinheiro.
تعلمين, انا يمكن ان اكون اغنى بكثير بشكل عام. اذا انا اتخذت اغلب قراراتي استنادا على المال.

a maior parte dos negócios ilegais em Sai Wan pertencem-lhe.
ينفذ اغلب اعماله اللا شرعيةفي منطقة ساي وان.