"افتحوا أعينكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• abram os olhos

E abram os olhos agora para a estatística das velocidades destas partículas.
الآن افتحوا أعينكم لإحصائيات سرعات هذه الجسيمات.

abram os olhos, pessoal! Levem um panfleto!
افتحوا أعينكم , يا جماعـة خذوا نشرة

Agora abram os olhos.
والآن افتحوا أعينكم

Excelente. abram os olhos.
ممتاز. افتحوا أعينكم.

abram os olhos e vejam o que está a acontecer!
افتحوا أعينكم وانظروا إلى الوضع بأكمله!

abram os olhos.
افتحوا أعينكم.