"اقتباساً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma citação

Dou-lhe uma citação, se quiser. Três palavrinhas.
سأعطيك اقتباساً إن أحببتِ ثلاث كلمات صغيرة

Nem tem de ser uma citação. Algo que eu possa parafrasear.
لا يجب أن يكون اقتباساً حتى بل شيء يمكنني إعادة صياغته

Dá-nos uma citação do teu filósofo preferido.
اعطنا اقتباساً من فيلسوفك المفضل.

Se a Linda Flanagan gostar da minha comida, é capaz de me dar uma citação para a contracapa do livro.
إن كانت (ليندا فلانغان) تحبّ طعامي، فربما تعطيني اقتباساً لغلاف كتابي

Li uma citação há 2 dias.
قرأت اقتباساً قبل يومين

Sabes que não me dão uma citação.
تعلم أنهم لن يعطونني اقتباساً