"اقصد انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero dizer

Não que ele não merecesse isso. Quero dizer, ele era um senhor da rua e uma doninha suja.
ليس لانه لم يستحق هذا اقصد, انه كان غني بين الفقراء وكان مراوغاً

Quero dizer, não devíamos estar juntos agora.
اقصد انه ليس جيدا ان نبقى معاً تعرفين ذلك؟

Quero dizer, não podemos viver um dia de cada vez, e... fazer o melhor que podemos, e não ter de sentir que temos de falar sobre tudo a toda a hora?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

É o Kyle. Quero dizer, isto deve-os deixar de rastos cada vez que a vêem vazia.
اقصد انه سوف يقتلهما في كل مرة يريانه خالياً

Quero dizer, não é tão difícil. A menos que sejas boa no que fazes, e então fica duro. Entendeste?
اقصد انه ليس بهذه الصعوبه ويندي انا اقصد قضيبه

Mas tu, Quero dizer, olha... é como olhar para uma baleia assassina no Seaworld.
لكن انت , انظر , انا اقصد انه مثل مشاهدة حوت قاتل في البحر

Quero dizer que não está. Não dormiu na cama dele.
اقصد انه ليس هنا، هو لم ينم فى فراشه

Quero dizer, podias sair daqui aqui, Dico.
اقصد انه يمكنك الخروج من هذا الواقع ديكو

E quando digo "sobrinha", Quero dizer amiga colorida.
اقصد انه زار ابنة اخوه وعندما اقول ابنة اخوة , اقصد... حبيبته

Quero dizer, talvez Nova Iorque seja uma cidade muito grande.
اقصد انه نيويورك مدينة كبيرة جدا

E como favor Quero dizer que não tens nenhuma escolha.
و بالمعروف ، اقصد انه ليس لديك الخيار

Quero dizer, ele era mais do que um irmão.
اقصد انه كان اكثر من اخي

Oh sim, "baby". É...Quero dizer... muito alto.
نعم ، حقا اقصد انه واضح جدا

Quero dizer, fi-lo acidentalmente.
اقصد انه كان بدون قصد

Não, Quero dizer, ele não é meu namorado.
لا .. اقصد انه ليس صديقي

Quero dizer, ele meio que me apanhou de surpresa, percebes?
اقصد .. انه فاجئني

Quero dizer, também é impressionante.
حسناً ، اقصد انه مذهل جدا

Quero dizer, isto é uma constante.
اقصد انه ... هو الثابت ، وهو الدورة.

Quero dizer, eu sabia que aquilo não era real.
انا اقصد انه ليس حقيقيا

Quero dizer, aquele era o anel da minha avó, Jess.
(انا اقصد, انه كان هذا المحبس لـ(كران.