| Obrigado, Menina Purdy. É muita gentileza da sua parte. | Open Subtitles | شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً. |
| Sim, eu... isto foi muito embaraçoso, Menina Purdy. | Open Subtitles | أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي. |
| Não faz mal, Menina Purdy. Espero não tê-la acordado. | Open Subtitles | ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك. |
| Ainda não lhe disse que está linda, Menina Purdy. | Open Subtitles | أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء. |
| Puxe para fora, Menina Purdy. | Open Subtitles | فقط يَسْحبُه، الآنسة بوردي. |
| Isso é altamente irregular, Menina Purdy, mas... | Open Subtitles | حَسناً، ذلك شاذُ جداً، الآنسة بوردي , لكن , er... نحن... نحن ... |
| Lamento imenso, Menina Purdy. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً، الآنسة بوردي. |
| Ou melhor, Menina Purdy... desculpe. | Open Subtitles | ذلك، الآنسة بوردي... أَناآسفُ. |
| - Obrigado, Menina Purdy. | Open Subtitles | - شكراً لكم، الآنسة بوردي. |
| Menina Purdy... | Open Subtitles | الآنسة بوردي... |
| Olá, Menina Purdy! | Open Subtitles | مرحباً، الآنسة بوردي! |
| Menina Purdy... | Open Subtitles | Er، الآنسة بوردي... |
| - Menina Purdy... | Open Subtitles | - الآنسة بوردي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 