"الأحياء الدقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Microbiologia

Na Microbiologia, não queremos obter um objeto simétrico, porque geralmente são bastante desagradáveis.
في علم الأحياء الدقيقة لا نريد الحصول على كائنات متماثلة. لأنها في معظم الوقت مخلوقات مزعجة.

Microbiologia é o estudo de seres vivos pequeninos.
علم الأحياء الدقيقة هو دراسة الكائنات الحية الصغيرة

Se não tivesse ido para Microbiologia, talvez tivesse ido para Física, ou para dança no gelo.
لو أني لم أدرس علم الأحياء الدقيقة فعلى الأرجح أني كنت سأدرس الفيزياء أو الرقص على الجليد

- Também estás em Microbiologia?
أم، أنت في علم الأحياء الدقيقة أيضا، أليس كذلك؟

Se recuarmos centenas de anos, o entendimento da Microbiologia levou ao desenvolvimento de técnicas antisséticas, que foram fundamentais para garantir que os doentes continuavam vivos depois duma cirurgia.
لو عدنا للوراء بضع مئات من السنين، فإن دراسة علم الأحياء الدقيقة أدّت إلى تطور تقنيات التعقيم المستخدمة، والتي لعبت دورا كبيرًا في ضمان بقاء المرضي أحياء بعد إجراء العمليات الجراحية.

Estou no Departamento de Microbiologia de Georgetown. Tenho uma coisa para ti.
أنا فى قسم " جورج تاون " لعلوم الأحياء الدقيقة ، لدى شئ لك

Em Microbiologia, a coisa mais emocionante com que trabalho é levedura.
أكثر شيء ممتع أقوم به في الأحياء الدقيقة هو العمل مع الخمائر * الخمائر: نوع من أنواع الفطريات *

No entanto, é... Microbiologia.
بالرغم من أنها.. بـ علم الأحياء الدقيقة * وأيضاً تعرف بـ علم الجراثيم *

Eu tenho um mestrado em Microbiologia e eu tenho trabalhado em estreita colaboração com os agricultores locais da vossa própria comunidade, tais como o fornecedor premiado,
لدي شهادة دكتوراه في علم الأحياء الدقيقة وكنت أعمل على قرب من المزارعين المحليين في مجتمعنا مزارعون فازوا بجائزة مؤسسة البذار الحرة

Estás em Microbiologia, também?
هل أنت في قسم الأحياء الدقيقة أيضاً؟

Sou doutorado em bioquímica, imunologia e Microbiologia, e como completei os cursos, sou um doutor.
لديّ دكتوراة في الكيمياء الحيوية وكذلك في علم المناعة وعلم الأحياء الدقيقة وقد أكملت دراسة الدكتوراة، مما يجعلني دكتورًا.

- Microbiologia.
علم الأحياء الدقيقة

- Doutorou-se em Microbiologia.
-تحصّل على شهادة الدكتوراه في علم الأحياء الدقيقة .