"الأخ الأصغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmão mais novo
• maninho
• o irmão
• irmãozinho
• mais novo de

Este é o meu tio-avô, o irmão mais novo do pai do meu pai.
هذا هو عمي الأكبر، الأخ الأصغر لجدي من جهة أبي.

Trip Carlyle o irmão mais novo também está na linha.
من المؤسف أنهم لن يسمحوا لك تريب كارلايل الأخ الأصغر متواجد أيضاً في خط الإنطلاق

O irmão mais novo a tentar tirar o irmão mais velho do trono.
الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر عن العرش.

Agora tenho que levar com isto do "maninho" outra vez.
الآن لديّ صفقة مع "الأخ الأصغر" مرة أخرى

O irmão mais novo e respectiva noiva estão entre os feridos.
الأخ الأصغر, أخُ العريس كان بين المُصابين

Era o irmão mais novo de uma namorada que tive na escola.
إنه الأخ الأصغر لفتاة كنت أواعدها في المدرسة الثانوية

Sou o irmão mais novo de uma família grande. Não é bom.
كونك الأخ الأصغر بعائلةٍ كبيرة ليس موضعًا مريحًا.

O Richard Roper anda a vender armas ao irmão mais novo dos Hamid, no coração de Cairo naquilo que esperamos que seja uma Primavera Árabe.
ريتشارد روبر يبيع أسلحة إلى الأخ الأصغر حامد في قلب القاهرة في منتصف ما نتمنى انه يكون الربيع العربي

Aquela sobre o irmão mais velho que se apegou ao pai, porque o irmão mais novo era um fracassado.
تعرف تلك القصة عن الأخ الأكبر الذي كان يرعى والدهما لأن الأخ الأصغر كان فاسداً دوماً

É o irmão mais novo do deputado do município aqui.
هو الأخ الأصغر لل كوربوراتور البلدية هنا.

Para a sorte do irmão mais novo, ele não assinou o contrato.
من حظ الأخ الأصغر, إنه لم يوقع العقد

Parece que o irmão mais novo, é a ligação com o gangue.
-حسناً يبدو أن الأخ الأصغر على صلة بالعصابة

Casada com o irmão mais novo e passa a noite com o irmão mais velho.
...الزواج من الأخ الأصغر و ليلة الزفاف... مع الأخّ الأكبر

Este é o meu Tio Rick. É o irmão mais novo do meu pai.
هذا عمى ريك أنه الأخ الأصغر لأبى

Estás parecido com o irmão mais novo do Gordon Gekki.
" انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو

Parece que o irmão mais novo, Alex Hopper, vai marcar.
يبدو أن الأخ الأصغر (آليكس هوبر) هو من سيسدد"

O Luke tinha-o na sua posse quando morreu, O irmão mais novo encontrou-o.
-كانت لدى "لووك" عندما مات . الأخ الأصغر قد وجدها.

Tens razão, maninho.
أنت على حق، الأخ الأصغر.

Boa noite irmãozinho.
ليلة سعيدة أيها الأخ الأصغر