"الأرواح و" - Translation from Arabic to Portuguese

• vidas e
• Espiritual e
• espíritos e

Eu fico aqui em baixo, a trabalhar para salvar milhares de vidas e mudar o mundo para melhor.
أنا فقط سأبقى هنا اعمل للحفاظ على آلاف الأرواح و تغيير العالم للأفضل

As vítimas mortais ainda estão para ser contabilizadas, mas as autoridades estatais prevêem que a perda de vidas e bens seja elevada.
لم يتم حتّى الآن تقدير عدد الوفيات لكن يتوقع مسؤولي الدولة وقوع خسائر كبيرة في الأرواح و الممتلكات

A estratégia brilhante dele, acabou de salvar inúmeras vidas e um sistema de armas multimilionário.
خطته الذكيه قامت بانقاذ عدد لايحصى من الأرواح و أسلحه تقدر بملايين الدولارات

É quando o mundo Espiritual e o mundo físico estão próximos.
في ذلك الوقت يكون عالم الأرواح و العالم المادي أقرب أكثر من وقت مضى

E fecharei o Portal para que nenhum humano possa entrar, fisicamente, no Mundo Espiritual e libertar-te.
و سأغلق البوابة حتى لا يتمكن أي بشري من الدخول جسديا الى عالم الأرواح و تحريرك

E são piores do que nós por espíritos e fantasmas.
و هم أسوأ بالنسبة لنا من الأرواح و الأشباح

Disseram-lhes que iam voluntariar-se para salvar vidas e que só ficariam umas semanas no banho de leite.
لقد أخبروهم بأنهم سيتطوعون لإنقاذ الأرواح, و أنهم سوف يقضون فحسب بضعة أسابيع في الحمام اللبني.

Esperam que eu salve vidas e evite sofrimento.
يتوقع منى إنقاذ الأرواح و تخفيف الآلام

Sim. A salvar vidas e a anotar nomes.
نعم , أنقذ الأرواح و أكتب أسماء

Estavam a enviar um teste precoce de cancro do pâncreas que ia salvar vidas e ele disse: "É por isto que o que o Aaron fazia era tão importante."
‫فحص مُبكّر لسرطان البنكرياس سينقذ الأرواح ‫و قال "لهذا فإنَّ ما فعله هارون كان هامّا للغاية"

Criámo-las para salvar vidas, e assim será.
لقد أنشأناهم لينقذوا الأرواح و سيفعلوا

Banido de lar, Wan sobreviveu 2 anos na floresta Espiritual e aprendeu a dominar o Fogo.
نُفي وان من منزله لكنه عاش لمدة سنتين في براري الأرواح و أتقن التحكم في النار

Eles estão entre o mundo real e o mundo Espiritual e juntaram-nos.
تناول العالم الحقيقي وعالم الأرواح و... دكهما معاً!

Por isso, somos ordenados por Deus a procurar esses espíritos e a castigá-los!
لهذا السبب ، فالرب يأمرنا أن نبحث عن تلك الأرواح.. و نعاقبها

Um poderoso curandeiro, que caminhou entre os espíritos... e regressou.
طبيب قوي,كان يتجول .... بين الأرواح و عاد

Os espíritos e o seu mundo são uma delas.
الأرواح و عالم الأرواح هي واحدة منهم.