| Pelo menos alguém está a passar bem esta noite. | Open Subtitles | على الأقل هناك من ينعم بليلة سعيدة،أليس كذلك؟ |
| Ao menos alguém está a lutar contra a LRV. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يقاوم قانون تسجيل المقتصّين |
| Bem, pelo menos alguém está a ter uma boa noite. | Open Subtitles | على الأقل هناك من سيستمتع بليلته |
| Pelo menos alguém tem fome. | Open Subtitles | على الأقل, هناك من يشعر برغبة فى الأكل |
| Ao menos alguém tem alguma acção esta noite. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يستمتع بليلته. |
| Ao menos alguém pensa assim. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يعتقد ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 