"الألم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dor não
• A dor

Sentir amor e causar dor não são mutuamente exclusivos.
الشعور بالحب .. وتوجيه الألم لا يتعارضوا أبداً

Conseguir aguentar a dor não significa que não exista.
فقط لأني أتحمل الألم لا يعني أنه غير موجود

E às vezes, tarde à noite, ainda consegues sentir a solidão, e aprendeste de que a dor não desaparece tão facilmente.
أحياناً أثناء أوقات الليل المتأخرة لازلت تشعر بالوحدة وتعلمت أن الألم لا يذهب بسهولة

Se estás a pensar em treinar um pouco a tua tolerância ao picante, lembra-te disto: De acordo com alguns estudos, a dor não melhora com o tempo.
وإذا كنت تفكر في أن تتدرب قليلاً، لترفع من سويّة تحملك للتوابل، عليك أن تعلم التالي: وفقاً لبعض الدراسات، فإن الألم لا يتحسّن على الإطلاق.

A dor tão inesperada e desmerecida limpou, por alguma razão, as teias de aranha.
الألم لا يتوقع أحد انه لسبب ما قد استحققت أن أصاب هكذا

Não, não, eu compreendo A dor. Não facas mal ao cãozinho!
لا، لا، أفهم الألم لا تأذي الجرو

Está a dizer que a dor não pode afectar a sua disposição?
أتقول أن الألم لا يؤثر على مزاجك؟

Hein? A dor não faz distinção entre velhos e novos.
. الألم لا يفرق بين الصغير والكبير

Implorar pela dor, não fugir dela.
توسلي من أجل الألم, لا تخجلي من ذلك

Que dor! Não posso suportá-la.
الألم , لا أستطيع أن أتحمله

A dor não é nada, Dupree.
."الألم لا يمثل شيئا يا "دوبري

- A dor não se limita à cabeça.
الألم لا يقتصر علي رأسه فقط

A dor não trabalha para si.
الألم لا يعمل من أجلك

- Então, a dor não desaparece?
أتخبرينني أن الألم لا يختفي؟

- A dor não é relevante.
{\pos(195,220)} الألم لا يعني شيئاً الألم يعني بأنه لا يزال على قيد الحياة

A dor não desaparece.
الألم لا يُسافرُ.

- Não, um pouco de dor não faz mal.
القليل من الألم لا يضر

A dor não discrimina.
الألم لا يُميّزُ

Não tenho muita experiência nesta última, mas imagino que A dor seja insuportável.
أنا شخصيا ليست لدي خبرة مع الخيار الثاني لكني أتخيل أن الألم لا يحتمل

E se o que interessa não é quando A dor começou, mas sim quando parou?
ماذا إذا كان ما يهم هو متى توقّف الألم لا متى بدأ؟