"الأمر بذاك السوء" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim tão mau

Não foi assim tão mau. Foi só um pouco de barulho.
و لم يكن الأمر بذاك السوء لقد كان الصوت عالي فقط

Não te recrimines. Não foi assim tão mau.
توقفي عن لوم نفسكِ لم يكن الأمر بذاك السوء

Não tem sido assim tão mau.
لم يكُن الأمر بذاك السوء.