"الأنشوجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anchovas

Mas apenas em metade, as anchovas dão-lhe azia!
ولكن فقط على النصف، وذلك لأن الأنشوجة إعطاء حرقة لها.

Vou fazer molho de anchovas para o soufflé de peixe. Queres ver?
سأعد صلصة الأنشوجة لنفخة الأسماك هل ترغب في المشاهدة؟

Frango à parmegiana, e uma salada Caesar com anchovas.
دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة

Não como anchovas, a não ser que não saiba.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

Com estas ferramentas, um leão marinho saudável pode capturar muitos peixes como anchovas, cavalas, lulas em cada uma das suas excursões.
وبهذه الأدوات يمكن لأسد البحر الذي يتمتع بصحة جيدة صيد كمية كبيرة من الأسماك مثل الأنشوجة والماكريل والحبار في كل رحلة صيد.

Acho que chamam de molho de anchovas.
أعتقد أنهم سيسمونها صلصة الأنشوجة.

Lembro-me porque comeste anchovas e arrotaste toda a noite!
أنت أكلت الأنشوجة وقذف كل ليلة.

anchovas em azeita virgem.
.شرائح الأنشوجة في زيت الزيتون

Molho de anchovas, claro.
صلصة الأنشوجة.أجل بالطبع.

anchovas em vinagre de alho.
سمك الأنشوجة مع الخل والثوم

O que será que lhe diria? Que tal: "Sem anchovas"?
ماذا عن "تناول أسماك الأنشوجة"؟

Detesto anchovas.
أنا أكره الأنشوجة

anchovas tem má reputação.
لدى الأنشوجة سجل سيء