"الأوسطِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Oriente

As supostas ameaças são os campos de petróleo do Médio Oriente.
الآخرون يُزعموا بتهديد حقول نفط الشرق الأوسطِ.

Eu sei, Catherine. Mas a questão do Médio Oriente é muito confusa, não é, Rahim?
أَعْرفُ، كاثرين، لكن كل شيء يتعلق بالشرق الأوسطِ مشوّشُ جداً.

Já estive no Médio Oriente , mas nunca vi nada igual.
* تعرف لقد تمرُكّزتُ في * الشرق الأوسطِ لم أرى شئ مثل هذا من قبل

Queres ir ao Médio Oriente?
تُريدُ رُؤية الشرق الأوسطِ. هه؟

Pais Britânicos, mãe muçulmana, passou a infância dele no Médio Oriente mas instruí-se em Oxford.
أبّ بريطاني، أمّ مسلمة، قضى طفولته في الشرق الأوسطِ... ... لكنمتعلّمَفيأكسفورد.

Fazemos obras de caridade no Médio Oriente por ele.
نحن نَعمَلُ عمل خيري في الشرق الأوسطِ ' سبب منه. - نحن ناسَ نفطِ.

- Sim. E que não se envolvam na política do Médio Oriente.
والابتعاد عن سياسة الشرق الأوسطِ.