Kitchener conhece o caminho e os poços. Avante, meus senhores. | Open Subtitles | كيتشنر يعرف الطريق و الابار تحركوا يا رجال |
Então a peste chegou... e contaminou os poços. | Open Subtitles | ثم اصابهم مرض الطاعون بسبب الابار الملوثة |
Em 1991, no final da primeira Guerra do Golfo, se bem se lembram, as tropas iraquianas recuaram e Saddam Hussein incendiou centenas de poços de petróleo. | Open Subtitles | عام 1991 في نهاية حرب الخليج الاولى عند انسحاب القوات العراقية واضرام صدام حسين النار بمئات الابار النفطية |
{\ An8} A água do rio não violou a água do poço | Open Subtitles | لا يمكن لمياه الابار ان تنتهج مياه الانهار |
A água do poço não serve! | Open Subtitles | لكن مياه الابار ليست مناسبة |
Começou uma empresa que vende garrafas de água catitas aos ricos para abrir poços em África. | Open Subtitles | تبيع قوارير المياه الفاخرة للاثرياء من اجل تمويل حفر الابار في افريقيا هي باعت الشركة لذلك الان |
Os primeiros poços "offshore" chamaram-se "baleias". | TED | واذكر ان اول الابار التي حفرت في المحيطات كانت تسمى " الحيتان " |
Eu estava na perfuração de poços. | Open Subtitles | كنتُ أحفر الابار. |