"الاصدقاء القدامى" - Translation from Arabic to Portuguese

• velhos amigos

Nas cartas ele se referiu a "velhos amigos" e "negócios pendentes".
مواضيع تواصله الاخيرة كانت عن الاصدقاء القدامى والاعمال غير المنتهية

Ele pensou que estivesses a encontrar velhos amigos da Califórnia.
انه يفكر أنه ربما أنت ستلتقين ببعض الاصدقاء القدامى من كاليفورنيا

Gostava muito de te ver. E também alguns dos teus velhos amigos.
انا بالتاكيد اريد رؤيتك وايضا بعض الاصدقاء القدامى

e terem tido a oportunidade de reencontrar velhos amigos.
وانكم حصلتم على الفرصة لمقابلة الاصدقاء القدامى

Visto que nós já somos velhos amigos,
كما ارى.. انا وانت مثل الاصدقاء القدامى لذا

São velhos amigos do liceu.
فقط بعض الاصدقاء القدامى من المدرسة الثانوية

Andas a visitar clientes, velhos amigos e uma puta drogada.
انت تقابل العملاء, الاصدقاء القدامى و عاهرة

Não há nada como os velhos amigos.
لا يوجد شيء يساوي الاصدقاء القدامى

E convidou velhos amigos.
ودعت اليه بعض الاصدقاء القدامى

E comecei a entrar em contacto com velhos amigos.
و بدأت بالتواصل مع الاصدقاء القدامى

Era uma brincadeira entre velhos amigos.
لقد كان بانتر, بين الاصدقاء القدامى

Se insistes que as piores disputas entre nações em guerra têm solução, não podem dois velhos amigos fazer as pazes?
لكنك اذا اصررت على انه اصعب المشاكل بين اثنين من الامم المتحاربة يمكنك حلها, اذن لا يمكن اثنين من الاصدقاء القدامى ان يكونوا بسلام

Aos velhos amigos.
نخب الاصدقاء القدامى

Mas não há problema nenhum em acompanhar uns velhos amigos, certo?
مع بعض الاصدقاء القدامى صحيح؟

A tratar de velhos amigos.
ابحث عن الاصدقاء القدامى

Então e velhos amigos?
وماذا عن الاصدقاء القدامى