"الانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alana

Alana... o lugar de que estás a pensar, está noutro lugar.
" الانا " المكان الذي تفكرين به انه مكان آخر

A foto de Alana está em todos hospitais e delegacias do país.
تم توزيع صور الانا على كل مستشفى و كل مؤسسة في هذا البلد

Sei que tens procurado por Alana Mareva e já lá vão três meses.
ادركت أنك ربما تريد زيارتها أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر

Se eles realmente levaram Alana, talvez a Isabelle possa dizer alguma coisa. Tens a certeza que isto não causará problemas?
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها

Entre a Alana e o Kyle, tens tido muito com que te preocupar com isso.
بين الانا وكايل كان لديك اوقات صعبه مؤخرا

Talvez a Alana tenha razão.
أنت تعرف، ربما كان الانا الصحيح، هل تعلم؟

Veja bem, Alana, não sei quanto tempo mais vai levar para sairmos daqui.
انظري يا " الانا " انا لا أعرف كم سيستغرق هذا للخروج من هنا لا اعرف

Mas ficarmos, Alana, eu prometo que vamos ter novas lembranças.
"ولكن اذا كان الأمر هكذا يا "الانا فأنا أعدك اننا سنصنع ذكريات جديده

Desta vez é para mim e para a Alana.
" هذه المره ملكي أنا و " الانا

E você, Alana Baldwin, também renova os seus compromissos de honrar, obedecer e amar seu marido, Thomas, até que a morte os separe?
" وانتي يا "الانا بالدوين ايضاً تجددي بالتزامكِ بالطاعه " وحب زوجكِ " توماس

Veja bem, Alana, não sei quanto tempo mais vai levar para sairmos daqui.
انظري يا " الانا " انا لا أعرف كم سيستغرق هذا للخروج من هنا

E você, Alana Baldwin, também renova os seus compromissos de honrar, obedecer, e amar o seu marido, Thomas, até que a morte os separe?
" وانتي يا "الانا بالدوين ايضاً تجددي بالتزامكِ بالطاعه " وحب زوجكِ " توماس

Alana e eu só queríamos dizer a todos vocês que... vamos partir.
اريد ان اخبركم أنا و " الانا " بهذا سنرحل

- Alana estava a tomar isto, e o Shawn. - Todo a gente estava a tomar isto.
الانا " كانت تتناول منها " و " شون " ايضاً

A Alana estava a tê-lo também, e o Shawn.
الانا " كانت تتناول منها " و " شون " ايضاً

Culpa a Alana e a Mel e agora a Carrie.
إلقاء اللوم الانا و ميل، و الآن كاري .

Você é que orquestrou o fim dele, Alana.
انت من اشرفت على نهايته يا الانا

Vou adivinhar, a Alana Jackson é cliente da Justine Simmons.
اسمحوا لي guess-- الانا جاكسون هو عميل من جوستين سيمونز.