"الا اذا كان لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não ser que tenha

A verdade é que o Edward Darby não faz acordos a não ser que tenha influência.
الحقيقة هي ان ادووارد داربي لن يقوم بعمل هذه الصفقة الا اذا كان لديك نفوذ و تعلم ان داربي لا يمكن ان يخسر

A não ser que tenha algo a acrescentar.
الا اذا كان لديك ما تود اضافتة.