"البشرية و" - Translation from Arabic to Portuguese

• humanidade e
• RH
• humana e

A nossa missão é estudar estas propriedades para o melhoramento da humanidade e avanço da paz mundial.
مهمتنا هي دراستها لصالح البشرية و تقدم السلام العالمي

Uma que não fará os mesmos erros da humanidade e onde o seguro de animais será obrigatório.
كما أخطأت البشرية و التي تُلزم بالتأمين الطبي على الحيوانات

a humanidade e a verdade.
حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.

Preciso de falar com a Rachel dos RH.
أنا بحاجة للتحدث مع راشيل من الموارد البشرية و ليس لدي رقمها

- Aviso os RH e...
لذا سأخبر إدارة الموارد البشرية و...

Desistiríamos de 300 anos de progresso humano, de esperança humana e de tudo o resto.
أنت تتخلى عن 300 سنة من تقدم البشرية و أمل البشرية و كل ما إلى ذلك

Tu mudaste para a forma humana e estás a fingir ser algo que não és.
أنتِ تتحولين لهيئتك البشرية و تـ .. و تدعين انك شيء لست عليه

Pelo menos a verdade não está entre os reféns, porque eu, Richard Thornberg, por acaso estou aqui, dando minha vida e talento à humanidade e ao país.
لكن المهم ان الحقيقة ليست من بين الرهائن لأني انا ريشارد ثورنبرغ تصادف وجودي هنا لوضع حياته و موهبته على المحك لصالح البشرية و البلد

Ao longo da vida, Diego Ricardo foi uma trágica recordação... dos 18 anos de infertilidade suportados pela humanidade... e dos efeitos que isso teve no mundo onde, actualmente, vivemos.
طيلة حياته كان دييغو ريكاردو تذكيرا مأساويا للثمان عشرة عام من عدم الخصوبة التي عانتها البشرية و تأثيرها على العالم الذي نعيش به الآن

O Sistema de Defesa de Mísseis da Skynet entra online no dia 19 de Abril de 2011, declara guerra à humanidade e activa um apocalipse nuclear dois dias depois.
نظام الدفاع الصاروخي الخاص بسكاي نت سيعمل على الانترنت في التاسع عشر من نيسان 2011 سيعلن الحرب على البشرية و ياذن ببداية تنفيذ النبوؤة النووية بعد يومين من اعلانه

Neste mundo sem humanidade e esperança, temos que lutar para viver.
"في هذا العالم المنزوع منه البشرية و الأمل" "علينا أن نقاتل لنحيا"

humanidade e Visitantes reunidos.
البشرية و الزوار القادمة معا.

A humanidade e o Covenant, que há tanto tempo lutavam entre si, uniram-se, ainda que brevemente, contra um inimigo terrível comum.
البشرية و "العهد"... الذين غرقوا لمدة طويلة في دماء بعضهم البعض... إتحدوا ولو للحظة قصيرة...

Este está pronto a sacrificar cada gota de felicidade humana e amor que ele já conheceu por outra pessoa.
بكل نقطة من السعادة البشرية... و الحب... إنه معروف لأناس كثيرون...

O que acaba por dar a ideia de que o Big Bang definiu as condições iniciais, e que toda a nossa história, a humana e a anterior, resulta apenas de uma jogada das partículas sub atómicas... em harmonia com essas leis básicas e fundamentais da física.
لذا يبدو الآن بأن الإنفجار العظيم وضع الشروط الاستهلالية و كل ما تبقى من تاريخنا كل ما تبقى من تاريخ البشرية و حتى ما قبل ذلك