| Tens o cartão dourado, as bebidas de oferta, estás em cima do acontecimento. | Open Subtitles | لديك البطاقة الذهبية مشروبات مجانية المشروبات اللعينة الثمنية |
| Ter o maior barco, a melhor casa, o mais dourado cartão dourado... | Open Subtitles | ًأكبر مركب، أكثر منزل أناقة، البطاقة الذهبية الأنصع، لكن قلبك مثل أي شخص آخر. |
| Pedi a Villa Constantine com promoção especial no meu cartão dourado | Open Subtitles | أنا حجزت فيلا قسنطينة تحت ترقية خاصة جداً على البطاقة الذهبية |
| Para saber quem vai ser o meu acompanhante para ir com o bilhete dourado, vamos esclarecer isto com o triatlo especial do Morgan. | Open Subtitles | لكى نختار من الذى سيحصل على البطاقة الذهبية سوف نقوم بذلك |
| Ganhaste o bilhete dourado para a fábrica de merda! | Open Subtitles | لقد ربحت البطاقة الذهبية لمصنع التفاهات |
| Mas isso é um cartão dourado. | Open Subtitles | لكن هذه البطاقة الذهبية. |
| cartão dourado. | Open Subtitles | البطاقة الذهبية. |
| o bilhete dourado! | Open Subtitles | البطاقة الذهبية |
| És o Willy Wonka e eu ganhei o bilhete dourado. | Open Subtitles | أنتَ بالفعل (ويلي وانكا) و بحوزتي البطاقة الذهبية |
| Agora, tenho o bilhete dourado, Tom, e se eu te o der, vais conseguir salvar o futebol "Seahawk" em Seattle. | Open Subtitles | (لدي البطاقة الذهبية الآن (توم و إن أعطيتها لك سوف تنقذ كرة قدم (سيهوك) في سياتل |
| Eu tenho o bilhete dourado, Sonny. | Open Subtitles | (لدي البطاقة الذهبية (سوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 