"البقدونس" - Translation from Arabic to Portuguese

• salsa
• salsinha

Molho tártaro, molho de endro, gomos de limão e manteiga de salsa.
, صلصة المايونيز بالخردل , صلصة الشبت . أصابع الليمون و زبدة البقدونس

E pode assegurar-se de que usam manjericão e não salsa italiana?
و أيمكنك الحرص على أن يستخدمون الريحان و ليس البقدونس الإيطالى ؟

Pode ver se não há salsa em nada?
وبعدها, سوف احضى بالتونة ولكن يا سيدي, هل تستطيع التأكد من عدم وجود البقدونس على أي شيء؟

...Por favor, é feito com salsa e cozido, não mais do que trinta segundos.
والذى معه بعض البقدونس وليس مطبوخا اكثر من ثلاثين ثانيه

Corta finamente, traz salsa e corta as partes secas.
قطِع تلك لِشرائح ناعماً، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ

Não sei. Deves saber cortar um pouco de fígado de galinha e de salsa.
بالتأكيد يمكنكِ تقطيع القليل من كبد الدجاج و بعض البقدونس

Se isso é Bechamel, porque não usa salsa ou noz-moscada?
إذا كان ذلك بشاميل، لما لا تستخدمين البقدونس أو قشرة جوزة الطيب؟

Soja, salsa, alho, uvas, bagas;
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت,

Também acontece que é um parente da salsa.
كما أنه يعتبر من سلالة البقدونس

É isso, $40 certos de salsa.
هذا صحيح، أربعون دولاراً مقابل البقدونس

Gostas de salsa, não gostas?
أنت لست ضد البقدونس أليس كذلك ؟

Porque, quando digo, a salsa aparece magicamente o prato.
- لما لا تقولي ذلك فقط؟ - لأنه عندما اقول ذلك يظهر البقدونس سحرياً على الطبق

- Se gostares de salsa e croutons.
إن كنت تحب البقدونس و الخبز المحمص

Ponho a salsa antes de pôr sal.
أضع البقدونس قبل أن أبدأ بالقلي

Uma mistura hábil de grãos, salsa e tomate.
مزيج بارع من الحبوب، البقدونس و الطماطم

Um pouco de salsa no cimo.
مع وضع قليل من البقدونس عليها.

Está ao lado da salsa e da sálvia, claro.
ذلك سيكون بين "القصعين" و"البقدونس" بالطبع،

A sopa não é muito boa. É uma infusão de salsa e tomilho.
الحساء ليس طيب المذاق - إنه منقوع من البقدونس والزعتر -

A salsa do diabo.
البقدونس الشيطان.

Passa-me a salsa.
مرر لي البقدونس.

- Aqui vem a salsinha.
احضر البقدونس هنا