"التسلسلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• série
• códigos

Também correspondemos vários números de série de invólucros farmacêuticos encontrados no seu apartamento com o stock desaparecido dessas clínicas.
لقد يقابل عدة الأرقام التسلسلية من أغلفة الأدوية وجدت في شقتك مع الأسهم مفقودة من تلك العيادات.

SUV branco, sem matrícula e sem números de série.
سيارة دفع رباعي بيضاء نُزعت لوحاتها وأرقامها التسلسلية

Electrónica de ponta, tiras o número de série e vendes imediatamente.
الالكترونيات الراقية، لك ملف قبالة الأرقام التسلسلية وبيعها على الفور.

Desculpe senhor, mas temos os números de série das notas.
آسف يا سيدي، ولكن لدينا الأرقام التسلسلية من الملاحظات.

Inseriram um defeito no programa de etiquetagem para baralhar os códigos e misturar o sangue.
يبدو أنهم وضعوا عيبا في برنامج عملية الوسم ليعبثوا بالأرقام التسلسلية و هذا ما أدى إلى خلط الدماء

Sim, os números de série conferem. Agora vejamos... o artigo genuíno.
يبدو أن الأرقام التسلسلية صحيحة، لنر الآن الأصلية

Foi desenvolvido para pôr números de série nos diamantes.
يستخدم في كتابة الارقام التسلسلية على الماس

Codificada com números de série para que se for copiada, as cópias possam ser detectadas.
مشفرة مع الأرقام التسلسلية حتى إذا تم نسخها، يمكن إرجاع النسخ.

Os números de série que o Chuck captou, pertencem a uma linhagem de moeda falsa, que o tesouro tem tentado deslindar desde há muito anos.
الارقام التسلسلية التي راها تشك هي لسلسلة لعمليات تزوير لعملات تلك الاموال حاولنا تدميرها منذ اربع سنوات

Dirigo o antigo negócio do meu pai, onde nós marcamos números de série em barras de metal, é um trabalho de merda.
أدير أعمال البوب القديمة حيث نحفظ الأرقام التسلسلية في البراميل المعدنية وهو عمل لعين

Agora tem esses números de série gravados.
نعم، خصوصاً مع تلك الأرقام التسلسلية المنقوشة

Os números de série estavam intactos o que nos pode ajudar a encontrar as origens. Até ao seu estado original de fábrica, de Agosto de 2008.
الأرقام التسلسلية غير ملموسة و هذا يساعدنا في تتبع أصل صنعه في مصنعه البدائي

A polícia do campus verificou o número de série dos computadores.
أمن الجامعة تحققوا من الأرقام التسلسلية على أجهزة الكمبيوتر

A máquina de lavar desgastou muito os números de série.
الأرقام التسلسلية كانت بالية للغاية بفعل آلة الغسيل

-Olhe para os números de série dessas notas.
ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية

Olhe para os números de série das notas.
لكن إنظري الى الأرقام التسلسلية على النقود

Está com um tipo que vai apagar o número de série, sem fazer perguntas.
إنّه مع رجل قال أنّ بإمكانه الإهتمام بالأرقام التسلسلية لأجلي، بدون طرح أسئلة.

Vamos verificar os números de série.
ونفحص الأرقام التسلسلية إزاء أي شيء من خارج السوق

- De facto, tem peças de outras unidades que também têm os números de série.
بالواقع، إنها قطع لوحدات أخرى التي .تحتفظ بأرقامها التسلسلية أيضاً

Os números de série foram raspados e não encontrei nada na base de dados, mas encontrei uma coisa interessante na agenda das vítimas.
جميع الأرقام التسلسلية كانت ممحية و لم أحصل على أي تطابق في قاعدة بيانات المقذوفات و لكنني عثرت على شيء مثير للإهتمام

O bug mudou todos os número dos códigos numa maneira específica.
أصحابنا الأشرار غيروا كل عدد من الأرقام التسلسلية ...بمقدار معين .هذه خوارزمية سحرية