| Então, comecei a verificar como era feito o marketing. | TED | فتحولت إلى إجراء دراسة على الجانب التسويقي. |
| O marketing está a pressionar-me. Dizem que será um êxito. | Open Subtitles | القسم التسويقي يلح علي يعتقدون بأنهم يمكنهم أن يبيعوا هذا الهراء |
| 9/11 a lançou. Foi seu grande dia de marketing, e estava embrulhada para o século XXI. Eles sabiam o que estavam a fazer. | TED | أطلقته أحداث 11/9. كان يومها التسويقي الكبير، وكانت مٌعدة للقرن الواحد والعشرين. كانوا يعرفون ماكانوا يفعلون. |
| Próximo tema. Departamento de Marketing: Sim ou não? | Open Subtitles | :العمل التالي القسم التسويقي نعم أو لا؟ |
| Ou aquele golpe de telemarketing que executaste? | Open Subtitles | أو الاحتيال التسويقي بالهاتف الذي تمارسه؟ |
| Só uma dica para ti, Wayland... Eu sou o marketing, está bem? Eu conheço o nosso público. | Open Subtitles | انا التسويقي وأعرف ما هو الجمهور |
| Directora de marketing da "Mumbai International Lda". | Open Subtitles | الضابط التسويقي الرئيسي "لشركة "مومباي الدولية المحدودةِ |
| E o teu irmão inventou o slogan de marketing na sala. | Open Subtitles | .. واقترح أخاك بالشعار التسويقي |
| Quero apresentar-te o Craig G., é o nosso guru do marketing. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل كريج جي خبيرنا التسويقي |
| O marketing tem-me mentido? | Open Subtitles | هل كان القسم التسويقي يكذب عليّ؟ |
| Deita fora a merda do marketing promocional da Lucy. | Open Subtitles | ألغ الهراء التسويقي السخيف الذي وضعته "لوسي". |
| A apresentação de marketing é depois do almoço. OK | Open Subtitles | -العرض التسويقي على وشك الإبتداء |
| E tenho de falar com a Ashunta antes da reunião de marketing. | Open Subtitles | أيضاً, أريد أن أرى ( أشونتا ) يجب أن أراها قبل أن أذهب إلى إجتماعي التسويقي - حسناً - |
| Não posso ir para Miami, estou à espera de telefonemas de telemarketing. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لـ " ميامي " أنا أتوقع إتصالاً من المدير التسويقي |