"التنفس أثناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• respirar enquanto
• apneia

O médico deu-nos esta máquina para ajudá-lo a respirar enquanto dorme.
أعطانا الطبيب هذه الآلة لتساعده على التنفس أثناء نومه

E se a Angie deixar de respirar enquanto dorme?
ماذا لو توقفت (آنجي) عن التنفس أثناء نومها؟

Já alguma vez paraste de respirar enquanto dormias?
-هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟

Mas não me avaliam a apneia do sono há 9 anos.
لكنّي لم أُقيّم لضيق التنفس أثناء النوم ل9 سنوات

Ficou com refluxo gástrico e apneia do sono.
وتطورت حالته بتقيء الحمض والتوقف التنفس أثناء النوم

Tudo o que estou a dizer é que devias ser avaliada em apneia do sono.
كل ما أريد قوله هو أنه كان يجب أن يتم تشخيصكِ بتوقف التنفس أثناء النوم.

- Tenho apneia.
لدي ضيق قليل في التنفس أثناء النوم.

Quero dizer, a apneia do sono e isso tudo...
أعني توقف التنفس أثناء النوم