"التى حاولت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tentou

- Quantas vezes é que tentou fugir?
واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب

Mas porque estou a olhar para a cabra que tentou matar-te?
لكن لماذا أنا أرى العاهرة التى حاولت قتلك ؟

A vida que tentou tirar. Houve Annapolis, Vietname, e por aí fora.
الحياة التى حاولت التخلص منها كان هناك "أنابوليس" "فيتنام"وغيرها

Se for para preservar uma vida extraordinária como a do Edward, ou a mãe, que tentou proteger aqueles filhos?
أمِنَ المصلحة الإبقاء على حياة إستثنائية (مثل (إدوارد أو الأم التى حاولت أن تحمى حياة أولادها ؟

- Foi a única pessoa que tentou ajudar.
(لا يا(تشيلسى بل أنتى الوحيدة التى حاولت المساعدة