"التيار المستمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• corrente contínua
• DC

Apesar de todo o nosso esplendor mecânico, se não fosse esta corrente contínua de impulsos motores, cairíamos por terra que nem um molho de brócolos.
بالرغم من روعتنا الميكانيكية إذا توقف هذا التيار المستمر من النبضات العصبية فسوف ننهار

Edison tinha como base de todo o seu negócio o sistema de corrente contínua, e qualquer conversa acerca da corrente alternada irritava-o
كان أديسون قد بني اعماله علي اساس التيار المستمر واي ذكر للتيار المتردد كان يستفزه

O problema da corrente contínua é que não se pode mudar a voltagem, o que se gera é o que se obtém.
مشكلة التيار المستمر انك لا تستطيع تغيير الفولت الخاص به ما تولده هو ما تحصل عليه

As patentes que Edison tem são de corrente contínua (DC).
الإكتشاف الذي يجهزه إيديسون هو التيار المستمر

Sua patente de lâmpadas funciona tanto em AC como em DC.
إذ إن المصابيح التي إخترعها تعمل بنفس الكفاءة مع التيار المتناوب كما مع التيار المستمر

A corrente contínua era suficiente para iluminar as luzes e alimentar os motores elétricos mas não podia ser transmitida eficientemente em longas distâncias
التيار المستمر كان مناسبا ليدير محرك او يشغل لمبه لكن ليس ليتم نقله علي طول اميال

Edison contratou Tesla para melhorar a performance dos seus geradores de corrente contínua.
أديسون قام بتعيين تيسلا ليحسن اداء مولدات التيار المستمر خاصته

Edison montou a sua primeira central de energia de corrente contínua em Pearl Street, perto do centro financeiro, em 1882.
أنشأ أديسون اول محطه لتوليد الكهرباء (التيار المستمر) في شارع "بيرك" قريبا من المنطقه الماليه في 1882

Agora vai muito ao ginásio, é porque é um AC/DC?
اراك تذهب الى الصالة الرياضية كثيرآ الان هذا بسبب التيار المتردد/التيار المستمر ؟

Apenas DC. Porque rapou os cabelos do peito?
فقط التيار المستمر

Mas a DC de Edison não pode fornecer energia a um país com um par de cabos normais.
"ولكن التيار المستمر الخاص ب"إيديسون لايمكن فعل ذلك به لايمكنه أن يغطي دولة بحجم الولايات المتحدة بإستخدام الأسلاك بالقطر الإعتيادي