"الثلج إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• neve para
• o gelo
• de neve numa

A minha família tinha-se mudado de Nova Jérsei, para a Califórnia, e mudámo-nos da neve para muito calor e condutas de gás.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز

As corujas das neves estão a chegar para levar os cestos de flocos de neve para o Bosque do Inverno.
سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية

Mandaram alguns homens com sapatos de neve para irem até lá e descobrirem o que se passava.
أنه أرسلهم بأحذية الثلج إلى هناك، ليعرف ما الذي يجري.

Como é que consegue... enfiar o gelo nesse buraquinho pequeno?
كيف دخل كلّ هذا الثلج إلى الزجاجة من تلك الفتحة الصغيرة جداً؟

Mas eu quero concentrar-me na Antárctica Ocidental porque ela ilustra dois factores sobre o gelo terrestre e o gelo marinho.
أريدكم أن تنظروا إلى البركات السوداء هنا إنها تبدو تقريبا كأنك تنظر من خلال الثلج إلى المحيط أسفله لكن هذ وهم

Prometeu transformar a Donzela de neve numa rapariga real.
و وعدت بتحويل عذراء الثلج إلى فتاة حقيقية,

Não se anda de mota de neve numa luta de bolas de neve!
لا تحضر الثلج إلى معركة الكرات الثلجية ، يا نيك

Para que trazes bolas de neve para aqui?
لماذا تجلب كرات الثلج إلى هنا؟

Mas depois temos de pôr o gelo de volta nas máquinas.
.. لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي

Porque derrubou o gelo?
لماذا دفعت ذلك الثلج إلى الأسفل؟

Diga que enfiei a sua mota de neve numa árvore.
أخبريه بأنني قدت جرافة الثلج إلى شجرة