"الجرحى من" - Translation from Arabic to Portuguese

• os feridos

Talvez pudessemos usar alguns deles com as ambulâncias, para tirar os feridos do campo.
بإمكاننا إستخدام بعضها مع فرقة الأسعاف لإخلاء الجرحى من المعركة

Apenas pelo tempo suficiente para nós resgatarmos os feridos do campo de batalha.
لفترة تسمح لنا بإنقاذ الجرحى من ساحة المعركة.

Mas imploro aos dois exércitos por apenas um momento de se unirem como aliados e honrar um cessar-fogo para que os feridos possam ser removidos do campo de batalha.
ولكني أناشد كلا الجيشين في هذه اللحظة أن يعتبر أنفسهما حلفاء ويحترما الهدنة حتى يتم نقل الجرحى من ساحة القتال.

Tira os feridos daqui.
أخرج الجرحى من هنا لا تضيع الوقت

Tirem daqui os feridos!
أبعدو الجرحى من هنا

Temos que tirar os feridos daqui.
يجب أن نُخرج الجرحى من هنا.