| - Estão todos prontos? - Sim. | Open Subtitles | هل الجميع جاهز ؟ |
| Estão todos prontos para a Loucura da Meia-Noite? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز لعرض (إثارة منتصف الليل) ؟ |
| KR--13 à espera. ¿Estão todos prontos para Miss Riley? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز للآنسة "رايلي"؟ |
| todos prontos? Muito bem, meninas. Que se lixe. | Open Subtitles | الجميع جاهز , هذا شي مهم جدا ... |
| Está tudo pronto para começar? Boa! Vamos a isso. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}الجميع جاهز للانطلاق ؟ |
| todos prontos? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز ؟ |
| - Estão todos prontos para a sobremesa? | Open Subtitles | -هل الجميع جاهز للتحلية؟ |
| Riggan, estão todos prontos para o 1-4. | Open Subtitles | (ريغان)، الجميع جاهز لمشهد 1 |
| todos prontos? | Open Subtitles | الجميع جاهز |
| Estão todos prontos? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز |
| Estão todos prontos? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز |
| todos prontos? | Open Subtitles | الجميع جاهز? |
| tudo pronto. | Open Subtitles | الجميع جاهز |
| - Ok, vocês estão todos preparados? - Sim. | Open Subtitles | -حسناً هل الجميع جاهز ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 