"الجنازةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• funeral

No funeral, aqueles homens estavam a tropeçar-se uns nos outros para pedir desculpas.
في الجنازةِ أولئك الرجالِ كَانوا يَتعثّرونَ على بعضهم البعض لقَول آسف

E tenho certeza que ele gostaria que estivesses no seu funeral.
وأَنا متأكّدُ أنه أرادْك في الجنازةِ

Depois de tudo o que aconteceu, ainda estava demasiada perturbada com o Blackwell para ir ao funeral.
بعدَ كل شئ حدثَ مازالت مصدومةً جداً بشأن ذهاب "بلاكويل" إلى الجنازةِ

Olá, liguei para o teu escritório depois do funeral.
مرحباً، اتصلتُ بمكتبك بعد الجنازةِ

Não te vi no funeral hoje?
لَمْ أَراك في الجنازةِ اليوم؟

Se ela não puder pagar o funeral...
إذا هي لا تَستطيعُ تَحَمُّل الجنازةِ...

Ela vai ao funeral.
هي تَجيءُ إلى الجنازةِ.

DJ, eu não tive oportunidade de te dizer no funeral mas você sabe que o amava-mos.
دي جَي ),لم أجد فرصه لإخْبارك في الجنازةِ ) لكنك تعلم أننا أحببناه

Vou ao funeral.
.أَنا ذاهِب إلى الجنازةِ

É sobre o funeral a que foi.
هي حول الجنازةِ ذَهبتَ إليه.