Infelizmente, o meu amigo, o cirurgião generalista, que identificara corretamente os sintomas do primeiro caso foi uma das baixas. | TED | للأسف صديقي الجراح العام الذي حدد الأعراض في الحالة الأولى بشكل صحيح أصبح أحد الضحايا. |
É o primeiro caso conhecido de vampirismo. | Open Subtitles | وكانت هذه هي الحالة الأولى المعروفة لمصاصي الدماء |
É o primeiro caso que viram de lesão de costas causadas por gritar. | Open Subtitles | إنّها الحالة الأولى من نوعها من الكدمات الناتجة عن الصراخ. |
É a condição prioritária para todos. Não é um exercício. | Open Subtitles | إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب |
Fala o tenente. Esta é a condição prioritária para todos na nave. | Open Subtitles | هنا الضابط المُساعد للسفينة , إلا أن الحالة الأولى عبر السفينة أكرر , الحالة الأولى |
Alerta de nível um em toda a Frota. | Open Subtitles | إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول كله |
Não foi o primeiro caso associado ao El Ranchero, Hastings. | Open Subtitles | انها لم تكن الحالة الأولى التى تحدث فى مطعم الرانشيرو يا هيستنجز, |
Lembro-me do primeiro caso, correu lindamente. | TED | الحالة ــ اذكر الحالة الأولى. |
primeiro caso de estudo, espécimen puro | Open Subtitles | الحالة الأولى, عينة نظيفة |
Ao nosso primeiro caso juntos. | Open Subtitles | لدينا، اه، الحالة الأولى معا. |
Trabalharam no primeiro caso. | Open Subtitles | ) إنهما يعملان على الحالة الأولى |
Alerta de nível um por toda a nave! | Open Subtitles | إنتباه إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول |
Equipas de emergência. Isto não é um exercício. | Open Subtitles | حالة إنتباه , حالة إنتباه . إقامة الحالة الأولى عبر السفينة بأكملها |