"الحال مثلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• como eu

Sorte a tua não estares de costas, ou ainda acabavas como eu.
إذا كان ظهرك لها ، لرُبّما أنتهى بك الحال مثلي

Apenas nunca quis que tacabasses como eu.
لم أريد لكَ ابداً أن ينتهي بكَ الحال مثلي

Estou a dizer-te, Bart, um vício leva a outro. E depois acabas como eu:
أؤكد لك يا (بارت) ، الخطايا تجر بعضها ثم سينتهي بك الحال مثلي

Para não acabares como eu.
لا ينتهي بكِ الحال مثلي