"الحساسية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• alérgico

Se fosse muito alérgico a trufas e visse coisinhas pretas salpicadas na minha comida, falava com o empregado de mesa.
لا يملك قضية أنظري, إذا كنت شديد الحساسية من الفطر و رأيت أشياء سوداء صغيرة ,متناثرة بطعامي

Apareceu como uma erupção assim que fiz o teste de alergia ao trigo, mas nenhuma das amostras de sangue mostra que é alérgico.
لقد ظهر طفح لديه بعد ان اختبرت مسحة الحساسية من القمح لكن عينات دمه لا تظهر حساسية منها

Se não te conhecesse, hermano, diria que és alérgico aos meus répteis.
إذا لم أكن أعرفك جيداً , هيرمانو كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف

És alérgico a coisas frescas.
أنت شديد الحساسية من الطعام المجمد

Contínuas alérgico aos cães?
ألا تزال تعاني من الحساسية من الكلب ؟

Esta altura do ano é difícil para quem é alérgico ao azevinho, ao visco e à parte vermelha das varas de açúcar.
إنه وقت عصيب من السنة لمن يعانى الحساسية من نبات (هولى)،شجيرات الكريسماس والاجزاء الحمراء من علب الحلوى!