"الحقلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• terreno
• de campo

Pensei que os pudesse poupar de algumas chatices se viesse até ao terreno.
فكّرَ أنا أُنقذُهم بَعْض المشكلةِ. إعتنِ بهذا في الحقلِ.

A primeira coisa que uma polícia faz ao engravidar é retirar-se do terreno.
أول شيء a شرطي يَعمَلُ عندما تُصبحُ حبلى هي تُخرجُ نفسها من الحقلِ.

Disse que precisava dele no terreno.
قالَ بأنّه إحتاجَه في الحقلِ.

Mostrou grande capacidade em exercícios de campo.
الكفاءة العظيمة المَعْرُوضة في تمارينِ الحقلِ.

Densidade de campo em 92 porcento.
كثافة الحقلِ 92 بالمائة.