"الحياة تستمرّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a vida continua

Nos 18 meses que se seguiram à morte da minha mãe, a única epifania que tive foi perceber que a vida continua.
أعني، بعد 18 شهراً من موت أمّي، ما تعلّمته هو أنّ الحياة تستمرّ.

Temos de mostrar que a vida continua.
ينبغي أن نظهر أن الحياة تستمرّ

Até na guerra, a vida... a vida continua.
... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمرّ

Mas, querida a vida continua.
لكن، حبي الحياة تستمرّ

a vida continua.
الحياة تستمرّ