"الحياه و" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida e

Em particular, decidi que iria tentar resolver o problema complicado do equilíbrio entre a vida e o trabalho.
على وجه الخصوص , قررت أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل.

Senta-te, enquanto te conto umas coisas sobre a vida e o John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه إجلسْي قبل أنا أُوقعَك.

No meu negócio isso pode significar facilmente a diferença entre a vida e a morte.
و في عملي.. فهو يمكن أن يعني ببساطة الإختلاف بين الحياه و الموت.

Quero dizer que a sua, é um mão que dá a vida.E não a tira, minha Senhora.
اعنى ان يدك تعطى الحياه و لا تأخذها يا سيدتى

É tudo sobre o fluir do chi - A força por detrás da vida e o seu significado
انها بخصوص التشى القوه فى الحياه و معناها الحقيقى

Se assim for, temo que elas fiquem marcadas para o resto da vida e nunca mais possam ser ajudadas.
لو ان هذه هى القضيه ، انا خائف من أن هؤلاء البنات جرحوا كثيرا من اجل الحياه و لن يمكن مساعدتهن

Acho que isto significa que a vida e a água são inseparáveis.
...أعتقد أن هذا يعنى الحياه و الماء لا ينفصلان عن بعض

Nas profundezas da colmeia, toquei no limiar da vida e da morte.
بأعماق ذاك القفير، عبرتُ العتبة التي بين الحياه و الموت.

Carente de vida e cheio de relíquias de uma raça extinta.
خالى من الحياه و كل سكانه اختفوا

A vida e a morte.
الحياه و الموت

Vá lá, vida e morte.
الحياه و الموت