Podemos andar juntos, podemos viver juntos, mas não podemos ser maricas! | Open Subtitles | يمكننا الخروج معاً يمكننا أن نحيا معاً لكن لا يمكن أن نشذ سوياً |
Se é importante, eu convido-o a sair. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان ذلك يعني الكثير لك سأسأله الخروج معاً |
- Quando podemos voltar a sair? | Open Subtitles | وخالطه شعوٌر بالذنب -متى سيمكننا الخروج معاً, مرة أخرى ؟ |
Acho que ela gosta de ti. Devíamos sair juntos. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً |
Bem, se calhar, podíamos sair juntos um dia destes. | Open Subtitles | إذن، قد يمكننا جميعاً الخروج معاً في وقت ما |
Quando começámos a sair, ela era divertida. | Open Subtitles | عندما بدأنا الخروج معاً كانت مُسلية |
- Quando podemos voltar a sair? - A sério? | Open Subtitles | -متى سيمكننا الخروج معاً, مرة أخرى ؟ |
E depois, podíamos sair juntos. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك يمكننا الخروج معاً |
Falámos em sair juntos. | Open Subtitles | تحدّثنا عن الخروج معاً. |