"الذهاب للمنزل فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir para casa

Acredite, eu sei onde quer chegar, mas só quero ir para casa.
ثقي بي، أنا أعرف من أين أتيتي ولكنني أريد الذهاب للمنزل فحسب

Tudo o que sei é... que esta gaja mete-me medo como o caraças... e eu só quero ir para casa, ok?
كل ما أعرفه... تلك المرأة تبث الرعب فيني... و أنا أريد الذهاب للمنزل فحسب, أفهمتم؟

Não sei. Só quero ir para casa.
أجل، لا أعرف أود الذهاب للمنزل فحسب

Por favor, só quero ir para casa.
أرجوك، أريد الذهاب للمنزل فحسب.

Só quero ir para casa.
اريد الذهاب للمنزل فحسب

Só quero ir para casa.
أريد الذهاب للمنزل فحسب

Eu só quero ir para casa.
أريد الذهاب للمنزل فحسب

Só queremos ir para casa.
-نريد الذهاب للمنزل فحسب أيها الضابط

Só quero ir para casa.
.أريد الذهاب للمنزل فحسب

E por vezes...simplesmente temos de ir para casa.
وأحيانًا... عليك الذهاب للمنزل فحسب.

Apenas... quero ir para casa.
أريد الذهاب للمنزل فحسب.

- Só quero ir para casa.
أريد الذهاب للمنزل فحسب

- Achas que posso ir para casa? - Sim. - Está bem.
-أيمكنني الذهاب للمنزل فحسب ؟