"الذي أتى إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que veio

O homem que veio cá a casa conduzia um carro elegante.
الرجل الذي أتى إلى المنزل كان يقود سيارة راقية يبدو غنيًا

Aquele adolescente porco e delinquente que veio aqui à porta?
... ذلك المراهق القذر الحدث الجانح الذي أتى إلى الباب؟

Tal como aquele outro que veio cá e lhe fez o diagnóstico.
كالطبيب الذي أتى إلى هنا وقامَ بتشخيصها

Sim, um amigo dele que veio do Sudão para aqui.
حقاً، صديقه الذي أتى إلى هنا من السودان

O Homem que veio Para Jantar.
"ذاك الرجل الذي أتى إلى العشاء"

Comi um pouco do pequeno almoço do Lowell esta manhã e, era o Jerome, aquele miúdo que veio aqui há umas semanas com o Major.
،تناولت بعض بقايا إفطار (لويل) هذا الصباح ،)وقد كان (جيروم (ذلك الفتى الذي أتى إلى هنا منذ عدة أسابيع مع (مايجور

O mesmo que veio à minha loja de fotocópias, com umas tretas, e agora, vem chatear a Brianna.
نفسُ الوغد الذي أتى إلى محلّي يتكلم بالتفاهات... والآن ، يأتي إلى (بريانا) بهذا الهراء؟