"الذي تعنيه بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que queres dizer com

Que queres dizer com teres mentido sobre quem és?
ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟

- Que queres dizer com isso?
ما الذي تعنيه بأنك ستجلسُ معه بغرفة؟

O Que queres dizer com isso?
ما الذي تعنيه بأنك أنت المفتاح؟

- A sério? - Que queres dizer com isso?
ـ ما الذي تعنيه بأنك اكتفيت منه؟

Sim, eu sei. Que queres dizer com eu sei?
ما الذي تعنيه بأنك تعرف؟

- Que queres dizer com pensei?
ما الذي تعنيه بأنك ظننت ؟

Que queres dizer com o "não o podes fazer"?
ما الذي تعنيه بأنك لا تستطيع؟