O que significa que provavelmente identificamos a raça... que criou os nanovírus que quase me matou alguns anos atrás. | Open Subtitles | المزيد من الأشرار الذي يعني أننا تقريبا حددنا الجنس الذي خلق الفيروسات الآلية التي كادت تقتلني قبل سنتين |
O que significa que tudo se desenvolve conforme planeado e no orçamento. | Open Subtitles | الأمر الذي يعني أننا نسير وفق الجدول الزمني المُتفق عليه |
Veja, até agora, nós designers, concentramo-nos principalmente em fazer com que as coisas pareçam lindas, e com um pequeno retoque, o que significa que temos ignorado os outros três sentidos. | TED | ترون أننا, حتى الآن, المصممون, قمنا بالتركيز بشكل أساسي على جعل الأشياء تبدو في غاية الجمال, وتعتمد بشكل ضئيل على اللمس, الأمر الذي يعني أننا قد تجاهلنا الحواس الثلاث الأخرى. |
A Casa Kappa está oficialmente acabada, o que significa que não podemos dar cá mais festas fantásticas onde as pessoas quase morreram ou morreram mesmo, que significa que eu não poderei ser popular e o Chad irá deixar-me! | Open Subtitles | " لقد إنتهى أمر منزل " كابا الأمر الذي يعني أننا لا يُمكننا إقامة المزيد من الحفلات المُميزة حيث يكون الناس على وشك الموت أو يموتوا فعلياً |