"الرئيسيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• principal
• principais
• grandes

Sim. Se eu o enviar para onde foi avistada a frota principal.
اجل , لو تركناه يتوجه الى مكان مشاهده تلك القوه الرئيسيه

Assim, a principal segunda frente foi adiada mais um ano.
هذه هى الجبهه الرئيسيه الثانيه التى تم أرجاءهـا لمدة عام أخـر

A principal preocupação era a quantidade com que apareciam.
أعتقد أن نقطة القوه الرئيسيه هى الأعداد الكثيفه التى هاجمنا بها

A acusação principal contra si é esta carta.
كما ترى المسؤليه الرئيسيه ضدك هى هذا الخطاب

Mantemo-lo nas ruas principais. Haverá espaço livre em ambos os lados.
و نبقيه في الشوارع الرئيسيه حيث يوجد متسع علي الجانبين

Pelo tempo que demoram a destruir uma cidade e avançam, todas as grandes cidades do mundo desaparecerão nas próximas 36 horas.
اذا حسبت كم من الوقت يستغرق لتدمير مدينة والتحرك سنرى على مستوى العالم دمار كل المدن الرئيسيه خلال الـ 36 ساعة القادمة

"Esta NÃO é a frota principal.
هذه ليست القوه الرئيسيه , اكرر , ليست القوه الرئيسيه

Terei de casar com a actriz principal?
هل انا من المفروض ان اتزوج من البنت الرئيسيه ؟

-Nada funciona. -Unidade principal de energia desligada.
لقد أنتهى الماء وحدة الطاقه الرئيسيه لاتعمل

Unidade principal de energia restaurada. Muito bem, Comandante.
تم استعادة وحدة الطاقه الرئيسيه أحسنتِ ايتها القائد

Vão para o quarto principal, escolham uma selecção variada.
فلتذهب الى الغرفه الرئيسيه وتختار ما تشاء

Nao temos hipóteses. O principal problema e a nave.
لن نصل للفرصه المشكله الرئيسيه هى السفينه

A grelha de lasers no átrio principal é intransponível.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

E depois ataca o portão principal ao raiar do sol.
وبعد ذلك الهجوم من عند البوابه الرئيسيه مع اول ظهور للضور

Podias ter fugido, talvez até tivesses conseguido chegar ao portão principal.
لقد كان بمقدورك الهرب, ربما استطعت .الوصول للبوابه الرئيسيه

Até que percebi que a câmara era apenas outro personagem da cena, na verdade, o personagem principal.
حتى انتبة للكاميرا فقط مجرد شخصية فى المشهد الشخصية الرئيسيه حقا

Mantê-lo na rua principal, diminuirá nossos espaços nas laterais.
و نبقيه في الشوارع الرئيسيه حيث يوجد متسع علي الجانبين

Só estou a dizer que não quero distracções do evento principal, que és tu.
انا فقط اقول لا اريد اي شيء يشوش عليك من المناسبه الرئيسيه

Os seus tipos de sangue foram postos numa lista principal, usada pelo Powell, quando um paciente mais proeminente precisasse dum transplante.
و وضعت فصائل دمهم في القائمه الرئيسيه الذي يسحب منها باول كلما احتاج مريض ثري لزراعه

Mas tem ocorrido um progresso considerável nas questões principais.
ولكن كان هناك تقدم ملموس بشأن القضايا الرئيسيه

As principais energias estavam reservadas para a Europa.
فالقوه الرئيسيه مازالت مدخره للمسرح الأوروبى

Mas precisaremos da colaboraçao das outras grandes forças deste planeta.
لكن نريد تعاون من القوات الرئيسيه الأخرى على هذا الكوكب