Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الردهة على" - Translation from Arabic to Portuguese
-
do corredor à
| É ao fundo do corredor, à esquerda. | Open Subtitles | آخر الردهة على اليسار |
| No fundo do corredor à direita. | Open Subtitles | أسفل الردهة على يمينك |
| -Sim. No final do corredor, à direita. | Open Subtitles | مباشرة أسفل الردهة على اليمين |
| É no final do corredor à direita. | Open Subtitles | إنه أسفل الردهة على اليمين |
| - Ao fundo do corredor, à esquerda. | Open Subtitles | - آخر الردهة على اليسار - |
| O painel é ao fundo do corredor à direita. | Open Subtitles | -اللوحة آخر الردهة على اليمين . |