"الرهائِن" - Translation from Arabic to Portuguese

• reféns

Tu não tens nada a temer. Senta-te e vigia os reféns.
لا تخاف, إجلس فقط هنا و راقب الرهائِن, إتّفقنا ؟

Senta-te e vigia os reféns.
لا تخاف, إجلس فقط هنا و راقب الرهائِن, إتّفقنا ؟

Eles vão ler o nosso comunicado e em troca talvez libertemos alguns reféns.
سوف يقرأون خطابنا و من ثمّ نطلق سراح بعض الرهائِن في المقابل.

Eles lerão o nosso comunicado e nós talvez libertemos alguns reféns.
سوف يقرأون خطابنا و من ثمّ نطلق سراح بعض الرهائِن في المقابل.

Todos os reféns estavam atados, correto?
كلُ الرهائِن كانوا مُقيدين، صح؟

Tratamos bem aos reféns.
عامَلنا الرهائِن بشكلٍ جيد

Temos que libertar os reféns não árabes.
-يجب إطلاق سراح الرهائِن من غير العرب

Temos de libertar os reféns não árabes.
-يجب إطلاق سراح الرهائِن من غير العرب