"الروح القدس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espírito Santo
• do Espírito

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Pelo sinal desta cruz sagrada, por Nosso Senhor Jesus Cristo... é Deus, Espírito Santo, quem to ordena!
امرك باسم الصليب المقدس و بيسوع ان تنصرفي باسم الله و الروح القدس امرك بالانصراف

Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Neste preciso momento, o poder do Espírito Santo desceu sobre este tabernáculo.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

O anjo do Senhor anunciou a Maria e ela concebeu por obra do Espírito Santo.
أعلن ملاك الرب مريم وحملت من الروح القدس

Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس ، آمين

Eu o batizo Alexander David, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
في اسم الاب ، وابن... ... ومن الروح القدس.

Se o urso mexer sei que o Espírito Santo entrou.
إذا تحركت الدمية الدب ربع بوصة سأعرف أن الروح القدس تحاول التسلل

Arrependes-te dos teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

Deus Pai exige-to, Deus Filho e Deus Espírito Santo ordenam-to!
باسم الروح القدس امرك باسم الروح القدس امرك

Ela foi encontrada estando grávida do Espírito Santo.
لقد وجدت لتكون حبلى من خلال الروح القدس.

para que o teu Espírito Santo vá em paz..
و باسم الروح القدس فلتقبل توبتك و لترقد بسلام

O Espírito Santo virá sobre ti. E a força do Altíssimo estenderá sobre ti a Sua sombra.
ـ الروح القدس يحل عليك و قوة العلي تظللك

José. Não temas, pois o que Maria concebeu é obra do Espírito Santo E será...
ـ يا يوسف لا تخف لأن الذي هي حُبلى به هو من الروح القدس

O anjo veio ao meu encontro e disse-me que a criança que está dentro de ti foi concebida pelo Espírito Santo.
ـ الملاك أتاني.. و ـ و أخبرني ان طفلِك قد حُبل به من الروح القدس

Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo no que pensa, minha querida?
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Amém. Vão em paz.
باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام

Sabes, tenho de dizer, acho que o Espírito Santo estava a fluir através de mim.
أتعرف عليَّ أن أقول أعتقد أن الروح القدس كانت تسري فيَّ

Um assalto perpetrado por agentes que procurariam para armar o Espírito Santo.
إنه اعتداء مُحضر من قبل عُملاء الذين يسعون لجعل الروح القدس سلاحًا ضدنا.